Tybox 117 Immergas — instrukcja, programowanie, opinie

Tybox 117 Immergas — instrukcja, programowanie i opinie użytkowników

Tybox 117 to przewodowy, tygodniowy termostat pokojowy firmy Delta Dore, dystrybuowany przez Immergas jako akcesoria do kotłów gazowych, umożliwiający zaprogramowanie do 3 stref temperaturowych na każdy dzień tygodnia z dokładnością nastawy ±0,5°C. Urządzenie współpracuje z większością kotłów Immergas (m.in. Victrix, Ares, Nike) podłączanych przez zacisk 230 V lub beznapięciowy styk, a jego montaż i programowanie można wykonać samodzielnie w ciągu około 20 minut, korzystając z dołączonej instrukcji obsługi.

Co to jest Tybox 117 i do jakich kotłów pasuje?

Tybox 117 to tygodniowy termostat pokojowy klasy energetycznej IV według normy EN 15232, produkowany przez Delta Dore i oferowany jako oryginalne akcesorium Immergas. Współpracuje z kotłami na zasadzie styku beznapięciowego (NO/NC) lub zasilania 230 V AC.

Urządzenie pasuje do szerokiej gamy kotłów Immergas, w tym modeli z serii Victrix Tera, Victrix Omnia, Ares, Nike Star oraz Eolo Star. Termostat zastępuje standardowy mostek na listwie zaciskowej kotła i nie wymaga żadnych dodatkowych modułów komunikacyjnych.

Parametr	Wartość
Producent	Delta Dore (dla Immergas)
Typ	Przewodowy termostat tygodniowy
Zasilanie	2 × bateria AA 1,5 V lub 230 V AC
Zakres temperatury nastawy	5–30°C
Dokładność pomiaru	±0,5°C
Liczba programów dziennych	3 strefy temperaturowe / dzień
Wyświetlacz	LCD podświetlany
Klasa energetyczna	IV (wg EN 15232)
Wymiary	85 × 85 × 28 mm
Typ styku wyjściowego	Beznapięciowy NO

Więcej o regulatorach i akcesoriach Immergas dostępnych w naszym sklepie znajdziesz w dedykowanej kategorii produktowej.

Jak podłączyć Tybox 117 do kotła Immergas — instrukcja krok po kroku?

Podłączenie Tybox 117 do kotła Immergas polega na usunięciu mostka z zacisków TA (termostat pokojowy) na listwie kotła i podłączeniu dwóch przewodów termostatu do tych samych zacisków — polaryzacja nie ma znaczenia przy styku beznapięciowym. Cały proces nie wymaga przerywania zasilania 230 V kotła, o ile termostat zasilany jest z baterii.

Wyłącz kocioł i odczekaj 2 minuty.
Zdejmij obudowę kotła i zlokalizuj listwę zaciskową z oznaczeniem TA lub Room Thermostat.
Usuń fabryczny mostek (zworkę) łączący zaciski TA.
Poprowadź przewód 2 × 0,75 mm² od kotła do miejsca montażu termostatu (np. na ścianie w salonie, na wysokości 1,5 m).
Podłącz przewody do zacisków termostatu (oznaczonych 1 i 2 — bez polaryzacji).
Zamontuj termostat na puszce podtynkowej lub na dołączonej ramce natynkowej.
Włóż baterie AA lub podłącz zasilanie 230 V (zależnie od wersji).
Włącz kocioł i przeprowadź programowanie.

Jeśli zastanawiasz się, czy wybrać termostat przewodowy czy bezprzewodowy, przeczytaj nasz artykuł porównanie termostatu przewodowego i bezprzewodowego — pomoże podjąć optymalną decyzję.

Jak zaprogramować Tybox 117 — harmonogram tygodniowy?

Programowanie harmonogramu w Tybox 117 odbywa się przez menu dostępne po przytrzymaniu przycisku PROG przez 3 sekundy, a każdy dzień tygodnia można podzielić na maksymalnie 6 przedziałów czasowych z przypisaną temperaturą komfortu (np. 21°C) lub ekonomiczną (np. 17°C).

Termostat oferuje dwa tryby temperaturowe: Comfort (wysoka temperatura dzienna) i Eco (obniżona temperatura, np. nocna lub podczas nieobecności). Fabryczne ustawienie to Comfort = 19°C, Eco = 16°C.

Krok po kroku — ustawianie programu tygodniowego

Naciśnij i przytrzymaj przycisk PROG przez 3 sekundy — wyświetli się symbol dnia tygodnia (MO = poniedziałek).
Strzałkami ▲/▼ wybierz dzień tygodnia, zatwierdź PROG.
Ustaw godzinę początku pierwszego przedziału (format 24h), zatwierdź PROG.
Wybierz tryb temperaturowy dla tego przedziału: C (Comfort) lub E (Eco), zatwierdź PROG.
Powtórz kroki 3–4 dla kolejnych przedziałów (max. 6 na dzień).
Po ustawieniu ostatniego przedziału naciśnij PROG dwukrotnie, aby przejść do następnego dnia.
Po zaprogramowaniu wszystkich 7 dni termostat powróci do ekranu głównego.

Jak skopiować program na kolejne dni?

Tybox 117 umożliwia kopiowanie ustawień z jednego dnia na wybrany inny dzień lub na cały tydzień. Po zakończeniu programowania danego dnia, przed zatwierdzeniem, naciśnij przycisk COPY (jeśli model to obsługuje) lub ręcznie powtórz ustawienia dla kolejnych dni — w podstawowej wersji Tybox 117 kopiowanie odbywa się ręcznie.

Jak ustawić temperaturę komfortu i ekonomiczną w Tybox 117?

Temperatura komfortu i ekonomiczna w Tybox 117 ustawiana jest niezależnie od harmonogramu — w menu głównym, przez przytrzymanie przycisku SET, a zakres regulacji wynosi od 5°C do 30°C z krokiem 0,5°C.

Temperatura Comfort — zalecana wartość dla okresu aktywności domowników: 20–22°C.
Temperatura Eco — zalecana dla nocy lub nieobecności: 15–17°C.
Tryb Frost Protection (antyzamrożeniowy) — stała temperatura 7°C, aktywowany przez dłuższe przytrzymanie przycisku Eco.

Obniżenie temperatury nocnej o 3–4°C może zmniejszyć zużycie gazu nawet o 10–15% w sezonie grzewczym, co przy średnim domu o powierzchni 120 m² przekłada się na oszczędność rzędu 150–250 zł rocznie.

Jak zresetować Tybox 117 do ustawień fabrycznych?

Reset Tybox 117 do ustawień fabrycznych wykonuje się przez jednoczesne naciśnięcie i przytrzymanie przez 5 sekund przycisków PROG i ▼ — termostat wyświetli komunikat potwierdzający reset i powróci do domyślnych wartości temperatur oraz harmonogramu.

Po resecie wszystkie zaprogramowane harmonogramy zostają usunięte, a termostat wraca do trybu manualnego z temperaturą 19°C. Datę i godzinę należy ustawić ponownie od kroku 1 w menu ustawień.

Jakie są opinie użytkowników o Tybox 117?

Tybox 117 zbiera pozytywne opinie przede wszystkim za prostotę obsługi, czytelny wyświetlacz LCD i niezawodność działania — użytkownicy podkreślają, że po jednorazowym zaprogramowaniu termostat działa bezawaryjnie przez wiele sezonów grzewczych.

Najczęściej wymieniane zalety w opiniach polskich użytkowników:

Intuicyjne menu z polskim opisem przycisków.
Szybka reakcja na zmianę temperatury (histereza 0,3°C).
Długa żywotność baterii — do 2 lat przy standardowym użytkowaniu.
Solidna obudowa odporna na przypadkowe uderzenia.

Wady wymieniane przez użytkowników:

Brak komunikacji OpenTherm — termostat działa wyłącznie w trybie ON/OFF, bez modulacji mocy kotła.
Brak aplikacji mobilnej ani sterowania Wi-Fi.
Ograniczona liczba przedziałów czasowych w porównaniu z nowszymi modelami (np. Tybox 137 lub Tybox 5100).

Jeśli zależy Ci na termostatie z modulacją OpenTherm, zapoznaj się z naszym poradnikiem jak wybrać termostat pokojowy do kotła gazowego.

Tybox 117 vs inne termostaty Immergas — porównanie modeli

Tybox 117 to model podstawowy z programowaniem tygodniowym i sterowaniem ON/OFF, podczas gdy Tybox 137 dodaje komunikację OpenTherm, a Tybox 5100 oferuje sterowanie przez aplikację mobilną i ekran dotykowy.

Model	Typ sterowania	OpenTherm	Wi-Fi / App	Programowanie	Orientacyjna cena
Tybox 117	ON/OFF	Nie	Nie	Tygodniowe, 6 stref/dzień	100–150 zł
Tybox 137	ON/OFF + OpenTherm	Tak	Nie	Tygodniowe, 6 stref/dzień	200–280 zł
Tybox 5100	ON/OFF + OpenTherm	Tak	Tak	Tygodniowe, ekran dotykowy	400–550 zł
Tybox 217	ON/OFF	Nie	Nie	Tygodniowe, 3 strefy/dzień	130–180 zł

Pełną ofertę kotłów gazowych Immergas oraz pasujących akcesoriów znajdziesz w naszym sklepie.

Czy Tybox 117 można zamontować samodzielnie?

Montaż Tybox 117 nie wymaga uprawnień SEP ani gazowych, ponieważ termostat podłączany jest do niskonapięciowych zacisków TA kotła — instalację może wykonać samodzielnie każda osoba potrafiąca posługiwać się wkrętakiem i przestrzegająca zasad bezpieczeństwa elektrycznego.

Jedynym wyjątkiem jest sytuacja, gdy termostat zasilany jest z sieci 230 V — wówczas prace przy okablowaniu powinien wykonać elektryk z uprawnieniami. Przy wersji bateryjnej (2 × AA) montaż jest w pełni samodzielny.

Warto pamiętać, że prawidłowe umiejscowienie termostatu ma kluczowy wpływ na komfort cieplny. Urządzenie należy montować na wewnętrznej ścianie, z dala od grzejników, okien, drzwi i źródeł ciepła, na wysokości 1,4–1,6 m od podłogi.

Jeśli planujesz modernizację całego systemu grzewczego, sprawdź nasz artykuł o tym, jaki kocioł gazowy wybrać do domu 150 m² — dobór odpowiedniego kotła to podstawa efektywnego ogrzewania.

Jakie są najczęstsze problemy z Tybox 117 i jak je rozwiązać?

Najczęstszy problem z Tybox 117 to brak reakcji kotła na sygnał termostatu, który w 90% przypadków wynika z nieprawidłowego podłączenia przewodów lub pozostawienia fabrycznego mostka na zaciskach TA.

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Kocioł nie reaguje na termostat	Mostek TA nie usunięty	Usuń mostek z zacisków TA kotła
Termostat nie wyświetla temperatury	Rozładowane baterie	Wymień baterie AA 1,5 V
Kocioł grzeje bez przerwy	Odwrócona polaryzacja lub zwarcie	Sprawdź podłączenie przewodów
Nieprawidłowa temperatura w pomieszczeniu	Zły montaż (blisko grzejnika)	Przenieś termostat na wewnętrzną ścianę
Program się kasuje po wymianie baterii	Brak pamięci nieulotnej w starszych wersjach	Przeprogramuj termostat po wymianie baterii

Notka o autorze

Artykuł przygotował ekspert techniczny sklepu Plewa Instalacje — specjalista z wieloletnim doświadczeniem w doborze i montażu systemów grzewczych, kotłów gazowych oraz automatyki regulacyjnej na rynku polskim. Wiedza praktyczna poparta setkami zrealizowanych instalacji w domach jednorodzinnych i obiektach komercyjnych.

FAQ — najczęściej zadawane pytania o Tybox 117

Czy Tybox 117 działa z kotłami innych producentów niż Immergas?

Tak, Tybox 117 współpracuje z każdym kotłem gazowym wyposażonym w zaciski termostatu pokojowego (styk beznapięciowy NO), niezależnie od producenta — w tym z kotłami Junkers, Viessmann, De Dietrich czy Ariston.

Jak długo działają baterie w Tybox 117?

Przy standardowym użytkowaniu dwie baterie alkaliczne AA 1,5 V wystarczają na 18–24 miesiące. Żywotność skraca się przy częstym podświetlaniu wyświetlacza i niskiej temperaturze otoczenia.

Czy Tybox 117 obsługuje OpenTherm?

Nie — Tybox 117 działa wyłącznie w trybie ON/OFF (styk beznapięciowy). Modulacja mocy kotła przez OpenTherm dostępna jest dopiero w modelu Tybox 137 i wyższych.

Gdzie pobrać instrukcję obsługi Tybox 117 po polsku?

Instrukcja obsługi Tybox 117 w języku polskim dostępna jest na stronie producenta Delta Dore (deltadore.com) oraz na stronach dystrybutorów Immergas. Plik PDF zawiera schematy podłączenia i pełną procedurę programowania.

Czy można zamontować Tybox 117 bez elektryka?

W wersji bateryjnej (2 × AA) montaż nie wymaga uprawnień elektrycznych — wystarczy podłączyć dwa przewody niskonapięciowe do zacisków TA kotła. Wersja zasilana z sieci 230 V powinna być podłączona przez elektryka z uprawnieniami SEP.

Jaka jest gwarancja na Tybox 117?

Standardowa gwarancja producenta na Tybox 117 wynosi 2 lata od daty zakupu, zgodnie z przepisami prawa konsumenckiego obowiązującymi w Polsce (ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta).

Źródła

Delta Dore — oficjalna dokumentacja techniczna i instrukcje obsługi termostatu Tybox 117 — https://www.deltadore.com [DO WERYFIKACJI dokładnego URL do dokumentu]
Immergas Polska — karta techniczna produktu i lista kompatybilnych kotłów — deltadore.com/immergas [DO WERYFIKACJI]
Norma PN-EN 15232:2012 — Charakterystyka energetyczna budynków. Wpływ automatyki, sterowania i zarządzania technicznego — Polski Komitet Normalizacyjny, pkn.pl [DO WERYFIKACJI]
Urząd Dozoru Technicznego — wymagania dotyczące instalacji gazowych i elektrycznych w budynkach mieszkalnych — https://www.udt.gov.pl
Główny Urząd Nadzoru Budowlanego — przepisy dotyczące instalacji grzewczych i automatyki regulacyjnej — https://www.gunb.gov.pl